{"id":70,"date":"2009-03-31T16:05:26","date_gmt":"2009-03-31T14:05:26","guid":{"rendered":"\/en\/?p=70"},"modified":"2022-10-14T11:26:16","modified_gmt":"2022-10-14T09:26:16","slug":"migration-of-birds-of-prey-in-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/70","title":{"rendered":"Observations of marked birds"},"content":{"rendered":"<p>There came a period of bird spring migration, and again we\u2019re searching the sky for silhouettes of our favourites. Quite often we don\u2019t guess that our observations might give an unexpected result. During last decades an individual marking of birds of prey by using colour rings, wing tags or \u2018windows\u2019 on wings is rather common-spread. These are the elements which should be paid attention when observing birds, also during migrations. A camera may be very useful as modern technical devices give a possibility to take a picture of a bird, and then have a better look at necessary features. Therefore we can advise not only gaze at flying birds, but take a picture. <\/p>\n<div id=\"rglr\">\n<div id=\"rglr\"><\/div>\nngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n<p><small><em>First three photo are taken from the paper: Draveck\u00fd M, Sellis U, Bergmanis U, Dombrovski V, Lontkowski J, Maciorowski G, Maderi\u010d B, Meyburg B-U, Mizera T, St\u00f3j M, Treinys R &#038; W\u00f3jciak J 2008: Colour ringing of the Spotted Eagles (Aquila pomarina, Aquila clanga and their hybrids) in Europe \u2013 a review. Slovak Rapt J 2: 37\u201352.<\/em><\/small><\/p>\n<p>The colour marking of birds in Ukraine was not provided yet, but basing on migratory routes, you can meet the raptors marked in other countries, as follows:<\/p>\n<p><!--more--><strong>Osprey<\/strong>. Colour rings were used in Finland and Norway.<br \/>\n<strong>Honey Buzzard<\/strong>. 2008, eighty birds were marked with colour rings in Finland.<br \/>\n<strong>Black Kite<\/strong>. Colour rings were used in Hungary; wing tags (98 tags in 2003) in Germany.<br \/>\n<strong>Goshawk<\/strong>. Colour rings were used in Hungary.<br \/>\n<strong>Marsh Harrier<\/strong>. Colour rings were used in Germany, Hungary, Finland (500 birds were marked in 1995-2008) and the Netherlands.<br \/>\n<strong>Hen Harrier<\/strong>. Colour rings were used in the Netherlands.<br \/>\n<strong>Montagu\u2019s Harrier<\/strong>. Colour rings were used in the Netherlands, Germany and Hungary; wing tags &#8211; in Poland.<br \/>\n<strong>Buzzard<\/strong>. Colour rings were used in Hungary and the Netherlands; wing tags \u2013 in Germany.<br \/>\n<strong>Short-toed Eagle<\/strong>. Birds were marked with colour rings on migration in Israel.<br \/>\n<strong>Spotted Eagle and Lesser Spotted Eagle<\/strong>. High-volume colour marking with rings was started quite recently. Not only the birds marked in Belarus can be met in Ukraine as data of telemetry show that even Lesser Spotted Eagles from Germany fly to our area. The Lesser Spotted Eagle is regularly marked with wing tags in Latvia. \u2018Windows\u2019 on wings are used in Slovakia.<br \/>\n<strong>Imperial Eagle<\/strong>. Colour rings were used in Hungary and Slovakia.<br \/>\n<strong>White-tailed Eagle<\/strong>. Chicks on a mass scale are marked with colour rings in Scandinavian and Baltic countries, Poland, Belarus and Russia. According to ringing data a few amount of these birds winter in Ukraine. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457. \u041d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u044f\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<br \/>\n<strong>Peregrine<\/strong>. Colour rings were used in Hungary, Finland and many other countries.<br \/>\n<strong>Saker<\/strong>. Colour rings were used in Hungary.<br \/>\n<strong>Red-footed Falcon<\/strong>. Colour rings were used in Hungary<br \/>\n<strong>Kestrel<\/strong>. Colour rings were used in the Netherlands, Finland, Poland, Germany, Romania and Hungary.  <\/p>\n<div class=\"iframe\">\nMore details about using of colour marking for various birds are available at websites <a href=\"http:\/\/www.cr-birding.be\">http:\/\/www.cr-birding.be<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.crb-photoguide.com\/\">http:\/\/www.crb-photoguide.com\/<\/a><br \/>\nDon\u2019t forget that all information of meetings of marked birds should be submitted to Ukrainian Bird Ringing Centre, contacts are at their webpage <a href=\"http:\/\/www.izan.kiev.ua\/ukr\/deps\/cenbirdr.htm\">http:\/\/www.izan.kiev.ua\/ukr\/deps\/cenbirdr.htm<\/a>\n<\/div>\n<p>In conclusion we would like to express solidarity with the manifest about not using marking of birds without extreme necessity, because of bioethical considerations. The text of the manifest can be found at our partner\u2019s web-site dedicated to the Short-toed Eagle (<a href=\"http:\/\/short-toed-eagle.net\/manifesto-against-plastic\/\">http:\/\/short-toed-eagle.net\/manifesto-against-plastic\/<\/a>).<\/p>\n<p><em>Maxim Gavrilyuk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There came a period of bird spring migration, and again we\u2019re searching the sky for silhouettes of our favourites. Quite often we don\u2019t guess that our observations might give an unexpected result. During last decades an individual marking of birds of prey by using colour rings, wing tags or \u2018windows\u2019 on wings is rather common-spread. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,15],"tags":[],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-migrations","category-reviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raptors.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}