Український центр досліджень хижих птахів

Інформаційно-публікаційний сайт

Весняна міграція хижих птахів в Україні

Зимняк. Фото Р. ВатрасевичаШановні орнітологи, любителі птахів!
Пропонуємо разом простежити весняну міграцію хижих птахів на території України. Найбільше значення має інформація про дату першої зустрічі (прильоту) окремих видів, а також дані про кількість відмічених мігрантів. Ці відомості дозволяють відстежувати фенологію міграцій та виявляти місця з різною інтенсивністю прольоту.
Слідкуйте за приходом весни та надсилайте свої повідомлення!

Позначено:



50 коментарів


  1. Сергей Домашевский :

    Совместно с Виталием Ветровым с 27.02. по 2.03. проводили наблюдения на Крымском полуострове. Хорошо мигрировали хищники на Керченском полуострове. Фон создавали такие виды: полевой лунь, зимняк, канюк, менее перепелятник. Всего было отмечено 12 видов хищных. Из наблюдаемых видов не все мигрировали, часть птиц охотилась или отдыхала. Более подробно выложим на нашем сайте уже в ближайшие дни.

  2. Сергей Домашевский :

    Под Киевом еще полно снега, но настроение у птиц уже весенние. Вслед за начавшим миграцию грачем потянулись и редкие хищники. 4.03. в окрестностях Киева отмечено только 2 пролетных зимняка и 2 канюка. В поддержку отлетающим птицам появились первые полевые жаворонки, юлы и чибис. К сожалению прогнозы погоды не утешительные, снова грядут морозы, пролет явно приостановится. Снова с надеждами ждем теплого, весеннего ветерка.

  3. Володимир Новак :

    Хижаки ще не мігрують. 1-2 березня розпочалась активна міграція жайворонків польових та шпаків (перші шпаки появились ще 15.02). Появились перші чайки, мартини сріблясті, гуси сірі, гоголі. Морози, які розпочались з 3.03 зупинили міграцію, тому на полі поблизу с.Голосків (єдине на якому є стерня) зупинилось перечекати негоду 120-170 ос. польового жайворонка, а в один із вечірніх обліків нарахував їх тут понад 500 ос. На цьому ж полі і прилеглій частині долини р.Південний Буг на 7.03 зібралось до 7 000 ос. шпаків, які лише кочують по полі чи долині, але нікуди не відлітають. На жайворонків полює дербник, який тримається тут всю зиму. Знову появились канюки, які зникли з цієї місцевості після 30-градусних морозів у січні (5 з них тоді точно замерзли, 3 мертвих канюки передані до Природознавчого музею НАНУ у м.Львів), а зимняків так і немає з того часу. На шпаків полювала самка малого яструба, яка зимувала у селі. Покищо морози зупинили міграцію усіх птахів.

  4. Анатолій Статива :

    Липоводолинський район Сумська область
    8.03.10 Хижаки не мігрують. З’явились довгохвості синиці, які взимку майже не траплялись.
    На маршруті 12 км/4,5 год: зимняків – 13, великий яструб – 1.

  5. Виталий Грищенко :

    3.03 на большой высоте вверх по течению Днепра прошли 3 взрослых орлана.

  6. Гриценко Григорій :

    27.02 Межа Запорізької та Дніпропетровської областей. Пара болотних лунів на гніздовому участку. 10.03 на 35 кілометрів траси Запоріжжя-Донецьк (між смт Новомиколаївка та Покровське)помітив 5 зимняків, одного канюка. Шпаки прилетіли числа 25 лютого.

  7. Максим :

    07.03 выбрался в поля под Краматорском. Видел 7 зимняков, 3 канюка (довольно темные), 2 тетервятника, 1 перепелятника, 2 полевых луня. Наверное пролет уже идет полным ходом.

  8. Володимир Новак :

    Околиці с.Голосків та с.Русанівці Летичівськоого району Хмельницької обл. Долина р.Південний Буг та прилеглі до неї поля (гречана стерня, здисковане поле соняшника, городи. Невеличке потепління (до 0-градусів)10.03 посприяло міграції горобиних (зяблики, в”юрки, перші просянки), а безвітряна погода 13.03 – міграції зимняків. Від 12-00 до 12-30 пролетіло 5 поодиноких особин на північ, попутно полювали на полі. Продовжують тут триматись 2 канюки, самець і самка малого яструба (самець зловив жайворонка польового, а самка двічі зловила по шпаку), долиною річки з с.Русанівці до с.Голосків пролетів великий яструб, який за селом напав на шпаків. На полях все ще тримається зграя до 150 польових жайворонків, також понад 2000 шпаків. Годувались на соняшниковому полі у різні дні 2 і з синяки, 2 припутні, 1-2 сірих сорокопуди, 9 і 13 рогатих жайворонки. 14.03 до 13-00 сильний західний вітер зі снігом. Пролетів 1 зимняк на північ.

  9. К.Письменный, Р.Ватрасевич :

    14.03. Пойма р.Десна около с.Сувид, граница Киевской и Черниговской областей: 7 канюков, вероятнее всего, все мигранты (кружа, уходили по ветру на северо-восток), один из них очень светлый; 1 молодой зимняк (“местный”, не мигрировал); 2 или 3 орлана, вероятно, местные; 1 самец тетеревятника, местный. В пойме держались снегири, щеглы, серые сорокопуты, у полыньи на Десне – стая крякв.

  10. Володимир Новак :

    Місце спостереження теж саме (див.14.03). Нарешті розпогодилось. Той сніг, що вчора випав вночі і вранці ( в.с.п. 8 см), сьогодні майже розстав. Відновилась міграція хижаків: з 12-30 до 13-00 пролетіло 2 зимняки на північ, з 15-15 до 17-15 – 2 поодиноких зимняки та група з 2 зимняків, 2 канюків та 30 білих лелек (кружляючи посувались на північ). З інших птахів ще пролетіло 20, 20 лелек білих, 45 сірих гусей, 10 пар крижня, 1, 4 чайки, 1 мартин звичайний, 7, 13, 22 припутнів, більше 20 білих плисок. На полі з під соняшника трималась зграя до 550 польових жайворонків, а на стерні до 100. Під вечір частина жайворонків по 10-40 ос. полетіли на Зх. і Пн. Шпаків на полях до 200 ос.

  11. Анатолій Статива :

    Липоводолинський район Сумська область
    20.03 – з’явилися мігранти. На маршруті 10 км/4 год мігрувало:
    – канюки – 3 (1-2)
    – зимняки – 19 (4-1-1-3-5-1-2-1-1). Між 9-ю і 10-ю год пролетіло 14, решта – до 13-ї год. Напрям польоту – Пн-ПнСх
    – жайворонки польові – летіли на великій висоті поодинці або розсіяними групами, після 11-ї год спостерігалась зворотна міграція щільних груп по 10-15 ос на висоті 2-3 м.
    – шпаки – одинаки і групи до 10 птахів. Вперше зустрічались ввечері 9.03
    – плиски білі – 6 (5-1)
    – зяблики – 27 (11-16) – зворотна міграція
    – чаплі сірі – 2
    – припутні – 14 (4-10)
    – чайка – 1
    не мігрували:
    – зимняки – 8
    – яструб великий – на двох гніздових ділянках спостерігались токові польоти пари і одинака
    – яструб малий – 2

  12. Макс :

    Мариуполь. Сегодня на старое гнездо прилетела пара пустелег. в прошлом году жили в воздушке на техническом этаже 9-этажки. самка сидит в проеме, восстанавливает гнездо. самец периодически подносит веточки. В прошлом году вывели 3-х птенцов.

  13. Максим Гаврилюк, Александр Илюха :

    21.03 миграция хищников была слабая. Наблюдали в Черкасском районе в долине р. Ольшанка. Может место неудачное выбрали, поскольку погода была отличная – малооблачно, ЮЗ ветерок.
    болотный лунь – 2 (самец и самка отдельно) – прилет
    канюк – 4 пролетных и 3 кормились на залежи,
    зимняк – 1 пролетный и 1 “местный”
    тетеревятник – 1
    перепелятник -1

  14. С.Домашевский, Р.Ватрасевич, К.Письменный :

    20.03.10: район севернее места впадения р.Ирпень в Киевское море, между с.Глебовка и с.Казаровичи. Солнечно, юго-западный ветер.
    Пролетные за день: 624 (!) канюка, 10 перепелятников, 5 зимняков, 5 полевых луней, 1 болотный лунь, 1 молодой орлан, 35 белых аистов.

  15. С.Домашевский :

    21.03.10: устевая часть р.Десна, район с.Погребы.
    31 канюк, 4 зимняка, 3 перепелятника, 1 пустельга, 1 тетеревятник, 1 взрослый орлан, 37 белых аистов

  16. Виталий Грищенко :

    22.03 – прилет курганника в окр. с. Шандра Киевской обл.

  17. 14.03.2010 13:09 г.Ужгород (пешеходный мост Корзо) Была замечена мигрировавшая стая хищных птиц в основном Канюков 30-50 особей
    фото здесь http://manphoto.org.ua/forum/21-15-1#187

  18. Анатолій :

    23.03.2010 . Спостерігав Боривітра звичайного , трохи раніше : Лунь очеретяний – 20.03.2010р , Канюк звичайний – 19.03.2010р . Східна частина м.Кривий Ріг.

  19. Анонім :

    Спостереження на Берегівщині (Закарп. обл)
    7.03.10. 10км (09/38- 13/10)
    польовий лунь 3 (самець, самка, самець);
    тетеревятник 1 самець;
    канюк 9 (1,1,1,1,1,1,1,1,1 -полювали, відпочивали);
    боривітер 4 (1,пара,1 -місцеві).
    12.03.10 10км (09/15- 12/20)
    польовий лунь 1(самець);
    канюк 2 (1,1 -полювали, відпочивали);
    боривітер 1 (місцевий).
    15.03.10. 12км (09/10-14/30) падає сніг, сильний Пн вітер
    шуліка чорний 1 (центральні стернові пера відсутні);
    польовий лунь 2 (самець,самець) ,
    світлі луні? 3 (самка,самка,самець);
    тетеревятник 2 (самець, самка);
    канюк 9 (1,1,1,1,1,1,1 полювали, відпочивали, 2 на вел.висоті переміщались в Пн-Сх)
    боривітер 1 (місцевий).
    18.03.10. 20км (09/20-16/00)
    польовий лунь 2 (самець,самець) ,
    степовий лунь 2 (самці летіли поруч)
    світлі луні? 2 (самка, самець);
    перепелятник 1 (самка);
    тетеревятник 1 (самець);
    канюк 9 (1- відсутні кілька махових на пр/крилі ,1,1,1,1,1,1,1- відсутні кілька махових пер на правому крилі, 1)
    боривітер 3пари (місцеві).
    19.03.10. 15км (07/39-12/10)
    болотяний лунь 1(самець)
    польовий лунь 6 (самець,самка,самець, 2самці,пара,самець) ,
    степовий лунь 1 (самець),
    світлі луні? 3( 2самці, самка);
    тетеревятник 1 (самець);
    канюк 1
    боривітер 3 (пара, 1 /місцеві)

  20. Ростислав :

    Массово летят канюки. За 2 часа над устьем Псла наблюдали 24 особи. Направление полёта – север и северо-восток.

  21. Анатолій Статива :

    Липоводолинський район Сумська областть
    Околиці сіл Підставки, Синівка. 9 км (9/30-13/30)
    мігрували хижаки:
    лунь польовий – 2 самки (1-1), напрям – ПнСх;
    канюк – 12 (3-2-1-2-1-1-1-1), – Пн-ПнСх;
    зимняк – 5 (1-1-1-1-1), – Пн-Сх;
    яструб малий – 1, – ПнСх;
    з інших найцікавіше – лелека чорний – 1, ПнСх

  22. Konstantin :

    27.03.10 Пойма р.Десна в южной части РЛП “Межреченский”, граница Киевской и Черниговской областей: 2-3 пролетных канюка, минимум 3 пары на гнездовых участках, 8 одиночных полевых луней в течение дня, 2 болотных луня, 1 дербник, 1 перепелятник, 1 пролетный тетеревятник (были и местные), местные орланы, 2 пролетных одиночных змееяда до полудня и 1 местный над гнездовой территорией в демонстрационном полете, 1 скопа, охотящаяся над промоинами Десны. Солнечно, сильный южный ветер, направление миграции – северо-восточное. Местные черные аисты, журавли и местные, и пролетные, то же с белыми аистами, гуси шли только утром и вечером.

  23. Володимир Новак :

    Місце спостереження теж саме (див.14.03). Міграція хижаків у нас слабенька: 20.03 – проліт канюків на північ 1, 1, 2, 3, 4 ос. + 2 місцевих у долині р.Південний Буг. 21.03 – яструб малий, проліт на північ 1, 1 ос. + 1 постійно тримається у селі (можливо місцевий). 22.03 – канюк 1 ос. пролетів на Пн. 24.03 – появився перший очеретяний лунь (самець полював на стерні). 25.03 – 1 очеретяний лунь кочував на північний захід.
    Крім того, 24.03 – спостерігав пару боривітрів у м.Тернопіль. Протягом лютого-березня на території заводу ЛуАЗ у м.Луцьк тримається пара сипух.
    28.03 – за час спостережень з 7-00 до 14-00 жодного хижака (досить прохолодно, сильний північний вітер, а пізніше пішов дощ).

  24. Ростислав :

    Миграции пернатых хищников сегодня фактически нет – на том же месте что и прошлый раз за 4 часа наблюдали всего одну особь канюка. Зато массово летят гуси, от Днепра в сторону шламохранилищ полтавского ГОКа. Стаи небольшие, от 30 до 8 голов, видели 12 за 4 часа. На больших высотах летят ещё какие-то хищники (судя по реакции моего балобана, не реагирующего на канюков – только на орлов, орланов и крупных соколов).

  25. Ростислав :

    В том же месте, возле устья р. Псёл, в тоже время – с 14 до 16 часов, канюков не видели вообще. Видели: скопу, 3 перепелятников (два кружили парой) и самку пустельги. Гусей меньше, летят на больших высотах, так что часто их не видно, только слышно голоса.

  26. Леонід :

    Закарпатська область
    Спостереження / Anonymous 25/03/2010 / проводились на двох постійних маршрутах закладених в агроландшафтах поблизу м Берегово, продовження:
    24/03/10 08-40//15-50 15км
    польовий лунь 1(самець)
    болотяний лунь 1(самець)
    канюк 8 (1,1,1,2,1,1,1)
    боривітер 1ос
    2 хижака достовірно не визначені (орли карлики або самки болотяного луня)
    29/03/10 09-00//15-40 20км
    польовий лунь 1 (самець)
    болотяний лунь 3 (самець, пара)
    канюк 4 (2,1,1)
    боривітер 4пари (верещать поблизу гн. труб)

    Л.Покритюк, Е.Ман 27/03/10, заказник “Тоувар”(Берегівський рн) – 3пари болотяних лунів (місцеві). 28/03/10 рибник “Боронява”(Хустський рн) – скопа, болотяний лунь 2пари, канюк 2 (1,1), боривітер 8 ( 1,1,3пари/верещать, місцеві/)
    Л.Покритюк, Е.Ман, В.Глеба 28/03/10, рибники “Сальва” (Виноградівський рн) – болотяний лунь (пара), канюк 4ос, перепелятник (самка).

  27. Виталий Грищенко :

    31.03 – на лугах в пойме р. Рось между селами Хутор-Хмильна и Михайловка (Черкасская обл.) пролетный курганник и самец полевого луня.

  28. Володимир Новак :

    Місце спостереження теж саме (див.14.03). Міграція хижаків дуже слабенька. 29.03 – 1 канюк звичайний проліт на північ. 31.03 – пара канюків біля нового гнізда, яке ще порожнє.Гніздо на акації серед групи дерев в полі західніше села.
    Яструб малий все ще тримається у селі.
    1.04 – 1 самець луня очеретяного пролетів на північ, а ще один полював на стерні. 1 канюк пролетів на південь, можливо місцевий. У селі вже виявив 3 місця, де токують самці вухатих сов.

  29. Сергей Домашевский :

    По данным А.В. Сагайдака на территории РЛП “Межреченский” (Черниговская область Козелецкий район)отмечен прилет местного малого подорлика.

  30. Володимир Новак :

    Місце спостереження теж саме (див.14.03). Міграція продовжується, сьогодні(3.04) пролетіли: лунь очеретяний – самка на пвніч, а самець тримається в долині р.Пд. Буг; канюк – 1, 1, 1, 3 ос. проліт на північ + 1-2 ос. тримаються в долині Бугу та на прилеглих полях; підорлик малий – 2 ос. пролетіли на північ (14-30).
    Яструб малий все ще полює у селі, можливо загніздується.
    Крім того, пролетіло ще 130 білолобих гусей.
    1.04 – спостерігав синьошийку.

  31. Сергей Домашевский :

    По сообщению Ростислава Журавчака встреча первого змееяда на севере Ровенской области (Ровенский заповедник) отмечена 27 марта.

  32. Konstantin :

    Народ, а до 27 марта кто-нибудь змееяда видел ?

  33. Володимир Новак :

    Місце спостереження теж саме (див.14.03). Погода чудова, хмар майже немає, тому важко помітити мігруючих хижаків, які часто летять досить високо. Міграція непогана. З 11-30 до 16-00 вдалось побачити мігрантів: канюк – 7 одиноких, 2, 2, 3 ос. летіли на північ; підорлик малий – 1, 1, 1, 2 ос. летіли на північ; змієїд (перше спостереження) – 1 ос. летів на північний захід;орел-карлик – 1 ос. летів на захід, деякий час його атакував крук; яструб малий – 1, 1 ос. проліт північ. Крім того, пара лунів очеретяних у долині р.Південний Буг та канюк там же (біля групи дерев в балці). Тако ж сьогодні мігрували білі лелеки (до 80 ос. за час спостережень)і з ними 1 ос. чорного лелеки.

  34. Анатолій Статива :

    4.04.10
    Липоводолинський р Сумська о
    Пн околиця с. Підставки
    11.00-14.00
    Мігрували:
    – лунь польовий – 2 (2) напрям – Сх
    – лунь (не ідент.) – 1 – ПнСх
    – канюк – 11 (2-1-1-2-1-1-1-2)- ПнСх
    Більшість пролетіло з 11 до 12 – одразу після прояснення.
    Зимняка востанє зустрічав 28.03

  35. Володимир Новак :

    Сьогодні обстежив долину р.Бужок від смт.Меджибіж до с.Митківці Летичівського р-ну. Долина це комплекс з двох водосховищ між якими риборозплідні ставки. Русло проходить за їх межами, тому навколо багато заболочених ділянок, канали, верболози і т. д. Пройшов близько 12 км. Спостерігав на маршруті 21 самця і 14 самок луня очеретяного, які тримались, очевидно, на своїх гніздових територіях. Крім того, у л/с вздовж автошляху знайшов гніздо канюка біля якого була 1 ос., а в 2 км у л/с трималась пара, але гнізда там не було. По 1 ос. яструба малого спостерігав в центрі Меджибожа і с.Требухівці.
    Оглядаючи старі ялини в центрі Меджибожа (де взимку днювали сови) виявив на них 8 кваків, 2 гнізда грака жилих (нові), малого яструба і, найцікавіше, жовту чаплю. Звідки вона у нас взялась не відомо. На водосховищі спостерігав багато куликів і качок різних, серед них 5 пар і самця білоокої черні.
    Мігруючих хижаків сьогодні не було (дув сильний східний вітер).

  36. Konstantin :

    05.04.10 с.Новоселки Вышгородского р-на правый берег р.Десна: 1 пролетный черный коршун, 2 пролетных малых подорлика и 3 – местных, 5 перепелятников, несколько канюков (трудно было определить пролетные или только местные), тетеревятник, местная пара змееядов в брачных демонстрациях, местные орланы, местная пустельга, 2 болотных луня, 1 пролетный лунь, больше похожий на молодого самца степного, чем полевого, но без полной уверенности в определении.

  37. Анатолій Статива :

    7.04.10 с. Підставки Липоводоолинський р. Сумська о.
    Вперше в цьому році зустрів болотяного луня.

  38. Володимир Новак :

    9.04 с.Волосівці Летичівський р-н Хмельницька обл. Навколо села багато полів, які вже давно не орються. По околицях старі фруктові садки та акацієва посадка. На відстані 0,5-1,5 км навколо села(3/5 округи) ліси. Спостереження з 9-00 до 14-30. На різних ділянках трималось 5 пар канюка, 1 великий яструб, два малих підорлики на відстані 4-5 км над різними лісами, два поодиноких луні очеретяних над неораними полями, 1 орел-карлик на схилах долини (неоране поле), де тече струмок. Він сідав то на поле та на поодинокі кущі верби.
    Крім того, 9 канюків одночасно пролетіли в північному напрямку.
    Сьогодні вперше цього року побачив крутиголовку, щеврика лісового та кропив”янку прудку.

  39. Виталий Хусточка :

    3.04 – болотный лунь над г. Бровары Киевской области.

    7.04 – на поле посреди леса на север от Броваров впервые наблюдал малого подорлика (в прошлом году наблюдал там подорликов все лето)

    8.04 – в центре Броваров видел пару обыкн. пустельги. Они кружились над парком, но возвращались к высотному зданию, предполагаю, что они там гнездятся.

  40. Сергей Домашевский, Костантин Письменный, Лабудзинский Дмитрий :

    Проводили наблюдения 9-10 апреля за миграциями птиц в пойме Десны у с. Сувид Вышгородского района Киевской области. Это на границе с Чернигновской областью. В первый день отмечены: канюк – 2 птицы; черный коршун – 1; болотный лунь – 2; перепелятник – 2; дербник – 1. Местный белохвост. На другой день миграция была также вялой. Учтено: б. лунь – 3; перепелятник – 2; пустельга – 1; подорлик – 1. В эти дни токовали канюки, змееяды – 2 самца из разных пар. Из местных также тетеревятник, ч. коршун. Окольцовано: канюк – 1 молодая птица, тетеревятник – 1 взрослый самец (местный) и взрослый самец б. луня.

  41. Леонід :

    м.Берегово (Зак.обл) 15/04/10 близько 22-00 голос совки.

  42. Володимир Новак :

    12.04 – 1 орел-карлик (темне оперення) пролетів у Пн-Зх напрямку. (с.Голосків)

    17.04 – Поліський заповідник. ІІІ школа по методиці обліків птахів. Під час екскурсії (близько 5 год. ранку)спостерігали на краю болота (неподалік садиби заповідника)бородату сову, очевидно тут полювала. Інших хижаків не спостерігали.

  43. Konstantin :

    24.04.10: лесной массив севернее с. Феневичи, Иванковского р-на, Киевской обл.
    За день видел 7 подорликов, 4 высоко вместе и 3 одиночных. Они кружили и уходили по ветру (на северо-восток) после утреннего дождя. Низко в ту же сторону прошел 1 полевой лунь, высоко – 2 луговых, тоже высоко – около десятка перепелятников, 2 одиночных болотных луня. Кружили канюки, ворон гнал одного тетеревятника, время от времени в воздухе показывалась местная пара чеглоков.
    Первых чеглоков на гнездовой территории зарегистрировали 18.04.10 под с.Лебедивка Вышгородского р-на, там же – первый пролетный самец лугового луня.

  44. Анатолій Статива :

    25.04.10
    с. Підставки Липоводолинський р. Сумська о.
    Вперше зустрічав чеглока.

  45. Сергей Домашевский :

    24 и 25 апреля посещали РЛП Межреченский. Пролет птиц не выражен. Отмечены только 2 одиночных чеглока и самка лугового луня.

  46. Володимир Новак :

    Околиці с.Голосків Летичівський р-н. Мігрантів-хижаків не спостерігав. Луні очеретяні і канюки у місцях гніздування. Знайшов вже 3 цьогорічних гнізда канюка, 1 сови вухатої (6 яєць).
    Над городами (частина поросла бур”янами, бо не обробляються) за с.Пирогівці Хмельницького р-ну спостерігав самця польового луня, що полював. Можливо мігрант.

  47. Анатолій Статива :

    4.05.10 Околиці с. Подільки Липоводолинського району
    Вперше зустрічав осоїда. Летів високо в північному напрямку.

  48. Сергей Домашевский, Костантин Письменный :

    Проводили мониторинг гнездящихся хищных птиц 8 мая в правобережной пойме Десны в Вышгородском районе Киевской области. Из мигрантов отмечены самец болотного луня (высота пролета около 300 м), осоед 1 птица и самец кобчика.

  49. Саша :

    Чи є яструбив Києві

  50. Максим Гаврилюк :

    В Киеве в зеленых зонах гнездится ястреб-тетеревятник. На эту тему доступны две статьи, опубликованные в журнале “Беркут”:
    http://aetos.narod.ru/online/berkut12/ecology12-2.pdf
    http://aetos.narod.ru/online/berkut13-1/discus13-1.pdf

Ви маєте увійти, щоб коментувати.